{"id":20565,"date":"2018-09-14T06:39:38","date_gmt":"2018-09-14T10:39:38","guid":{"rendered":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/?p=20565"},"modified":"2018-09-14T06:39:38","modified_gmt":"2018-09-14T10:39:38","slug":"what-you-thought-was-said","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/2018\/09\/what-you-thought-was-said\/","title":{"rendered":"What You Thought Was Said"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/johnesimpson.com\/images\/passmethatwrench_juneyarham.jpg?ssl=1\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full\" style=\"width: 100%;\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/johnesimpson.com\/images\/passmethatwrench_juneyarham_med.jpg?ssl=1\" alt=\"Image: 'Pass Me That Wrench,' by June Yarham\" \/><\/a><\/p>\n<p class=\"Smalltext\"><em>[Image: &#8220;Pass Me That Wrench,&#8221; by June Yarham; found <a title=\"Flickr.com: 'Pass Me That Wrench,' by June Yarham\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/junibears\/26336253138\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">on Flickr<\/a>, of course, and used here under a Creative Commons license. (Thank you!)]<\/em><\/p>\n<p>From <a title=\"whiskey river: 'Sometimes a Voice (1),' by Don McKay\" href=\"http:\/\/whiskeyriver.blogspot.com\/2018\/09\/sometimes-voice-have-you-heard-this.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>whiskey river<\/em><\/a> (italicized lines):<\/p>\n<blockquote><p><strong>Sometimes a Voice (1)<\/strong><\/p>\n<p><em>Sometimes a voice&#8212;have you heard this?&#8212;<\/em><br \/>\n<em>wants not to be voice any longer, wants something<\/em><br \/>\n<em>whispering between the words, some<\/em><br \/>\n<em>rumour of its former life. Sometimes, even<\/em><br \/>\n<em>in the midst of making sense or conversation, it will<\/em><br \/>\n<em>hearken back to breath, or even farther,<\/em><br \/>\n<em>to the wind, and recognize itself<\/em><br \/>\n<em>as troubled air, a flight path still<\/em><br \/>\n<em>looking for its bird.<\/em><br \/>\n<span style=\"margin-left: 9em;\">I&#8217;m thinking of us up there<\/span><br \/>\nshingling the boathouse roof. That job is all<br \/>\noff balance&#8212;squat, hammer, body skewed<br \/>\nagainst the incline, heft the bundle,<br \/>\ndaub the tar, squat. Talking,<br \/>\nas we have always talked, about not living<br \/>\npast the age of thirty with its<br \/>\nlabyrinthine perils: getting hooked,<br \/>\nsteady job, kids, business suit. Fuck that. The roof<br \/>\nsloped upward like a take-off ramp<br \/>\nwaiting for Evel Knievel, pointing into open sky. Beyond it<br \/>\ntwenty feet or so of concrete wharf before<br \/>\nthe blue-black water of the lake. Danny said<br \/>\nthat he could make it, easy. We said<br \/>\nnever. He said case of beer, put up<br \/>\nor shut up. We said<br \/>\nasshole. Frank said first he should go get our beer<br \/>\nbecause he wasn&#8217;t going to get it paralysed or dead.<br \/>\nEverybody got up, taking this excuse<br \/>\nto stretch and smoke and pace the roof<br \/>\nfrom eaves to peak, discussing gravity<br \/>\nand Steve McQueen, who never used a stunt man, Danny&#8217;s<br \/>\nlife expectancy, and whether that should be a case<br \/>\nof Export or O&#8217;Keefe&#8217;s. We knew what this was&#8212;<br \/>\nongoing argument to fray<br \/>\nthe tedium of work akin to filter vs. plain,<br \/>\nstick shift vs. automatic, condom vs.<br \/>\npulling out in time. We flicked our butts toward the lake<br \/>\nand got back to the job. And then, amid the squat,<br \/>\nhammer, heft, no one saw him go. Suddenly he<br \/>\nwasn&#8217;t there, just his boots<br \/>\nwith his hammer stuck inside one like a heavy-headed<br \/>\nflower. Back then it was bizarre that,<br \/>\nafter all that banter, he should be so silent,<br \/>\nso inward with it just to<br \/>\nrun off into sky. Later I thought,<br \/>\ncool. Still later I think it makes sense his voice should<br \/>\nsink back into breath and breath<br \/>\ndevote itself to taking in whatever air<br \/>\nmight have to say on that short flight between the roof<br \/>\nand the rest of his natural life.<\/p><\/blockquote>\n<p>(Don McKay [<a title=\"Google Books: 'Field Marks: The Poetry of Don McKay,' by Don McKay\" href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=hQYTIdbtCZEC&amp;pg=PA42#v=onepage&amp;q&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>source<\/em><\/a>])<\/p>\n<p>&#8230;<a title=\"whiskey river: 'Ode to Words' (excerpt), by Gregory Orr\" href=\"http:\/\/whiskeyriver.blogspot.com\/2018\/09\/4.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">and<\/a>:<\/p>\n<blockquote><p><strong>4. Minor Miracles<\/strong><\/p>\n<p>Taking the empty air<br \/>\nDeep in our lungs,<br \/>\nWarming it there,<\/p>\n<p>Extracting from it<br \/>\nWhat our blood needs,<\/p>\n<p>Then breathing it back<br \/>\nOut as sound<br \/>\nWe&#8217;ve added meaning to.<\/p><\/blockquote>\n<p>(Gregory Orr [<a title=\"American Poetry Review: 'Ode to Words,' by Gregory Orr\" href=\"https:\/\/aprweb.org\/poems\/ode-to-words\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>source<\/em><\/a>])<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Not from <em>whiskey river<\/em>:<\/p>\n<blockquote><p><strong>Sometimes a Voice (2)<\/strong><\/p>\n<p>Sometimes a voice&#8212;have you heard this?&#8212;<br \/>\nwants not to be voice any longer and this longing<br \/>\nis the worst of longings. Nothing<br \/>\nassuages. Not the curry-comb of conversation,<br \/>\nnot the dog-eared broken<br \/>\nsatisfaction of the blues. It huddles in the lungs<br \/>\nand won&#8217;t come out. Not for the Mendelssohn Choir<br \/>\nconstructing habitable spaces in the air, not for Yeats<br \/>\nintoning &#8220;<a title=\"Wikipedia, on Yeats's 'The Song of the Old Mother'\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Song_of_the_Old_Mother\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Song of the Old Mother<\/a>&#8221; to an ancient<br \/>\nmicrophone. It curls up in its cave<br \/>\nand will not stir. Not for the gentle quack<br \/>\nof saxophone, not for the raven far-calling<br \/>\ncroak. Not for <em>oh<\/em> the lift of poetry, or <em>ah<\/em><br \/>\nthe lover&#8217;s sigh, or <em>um<\/em> the phrase&#8217;s lost<br \/>\nleft shoe. It tucks its nose beneath its brush<br \/>\nand won&#8217;t. If her whisper tries<br \/>\nto pollinate your name, if a stranger yells<br \/>\n<em>hey kid, <span class=\"explannote\" title=\"literally: 'go to your house'; fig.: 'go home'\">va t&#8217;en chez toi<\/span><\/em> to set another music<br \/>\ngoing in your head it simply<br \/>\nenters deafness. Nothing<br \/>\nassuages. Maybe it is singing<br \/>\nhigh in the cirque, burnishing itself<br \/>\nagainst the rockwall, maybe it is<br \/>\nclicking in the stones turned by the waves like faceless<br \/>\ndice. Have you heard this?&#8212;in the hush<br \/>\nof invisible feathers as they urge the dark,<br \/>\nstroking it toward articulation? Or the moment<br \/>\nwhen you know it&#8217;s over and the nothing which you<br \/>\nhave to say is falling all around you, lavishly,<br \/>\npouring its heart out.<\/p><\/blockquote>\n<p>(Don McKay [<a title=\"Google Books: 'Another Gravity,' by Don McKay\" href=\"https:\/\/books.google.com\/books?id=qIMkBQAAQBAJ&amp;pg=PT62#v=onepage&amp;q&amp;f=false\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>source<\/em><\/a>])<\/p>\n<p>&#8230;.and:<\/p>\n<blockquote><p>Michel de Montaigne ascribed animals&#8217; silence to man\u2019s own wilful arrogance. The \u00a0French essayist argued that animals could speak, that they were in possession of rich consciousness, but that man wouldn\u2019t condescend to listen. &#8216;It is through the vanity of the same imagination that [man] equates himself with God,&#8217; Montaigne wrote, &#8216;that he attributes divine attributes for himself, picks himself out and separates himself from the crowd of other creatures.&#8217; Montaigne asked: &#8216;When I play with my cat, who knows if she is making more of a pastime of me than I of her?&#8217;<\/p>\n<p>Montaigne\u2019s question is as playful as his cat. <a title=\"Amazon.com: 'Apology for Raymond Sebond,' by Michel de Montaigne\" href=\"https:\/\/www.amazon.com\/Apology-Raymond-Sebond-Penguin-Classics\/dp\/0140444939\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>Apology [for Raymond Sebond]<\/em><\/a> is not meant to answer the age-old question, but rather to provoke; to tap into an unending inquiry about the reasoning of animals. Perhaps, Montaigne implies, we simply misunderstand the foreign language of animals, and the ignorance is not theirs, but ours&#8230;<\/p>\n<p>No matter how different, each genre of the talking animal exists on a continuum of the same fantasy. It is a reflection of a series of particular human desires, formed by historical needs and written onto the talking animal. Speaking animals provide us with the potential of an entirely different world &#8212; a world that is reminiscent of our own, even familiar, and yet still uncanny enough to maintain the fantasy. As the feminist scholar Donna Haraway wrote in 1978: &#8216;We polish an animal mirror to look for ourselves.&#8217;<\/p>\n<p>But perhaps that mirror is more suited for a funhouse.<\/p><\/blockquote>\n<p>(Stassa Edwards [<a title=\"Aeon Essays (January 29, 2015): 'Why do we fantasise about talking to animals?'\" href=\"https:\/\/aeon.co\/essays\/why-do-we-fantasise-about-talking-to-animals\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>source<\/em><\/a>])<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Image: &#8220;Pass Me That Wrench,&#8221; by June Yarham; found on Flickr, of course, and used here under a Creative Commons license. (Thank you!)] From whiskey river (italicized lines): Sometimes a Voice (1) Sometimes a voice&#8212;have you heard this?&#8212; wants not to be voice any longer, wants something whispering between the words, some rumour of its [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","h5ap_radio_sources":[],"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Mixed (and missed) messages: 'What You Thought Was Said'","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[247,1393,250,5,251,4159],"tags":[4800,4801,4802,4803,4804,4805],"class_list":{"0":"post-20565","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-ruminations","7":"category-whiskey-river-runningaftermyhat","8":"category-art","9":"category-06_writing","10":"category-poetry-writing_cat","11":"category-essays","12":"tag-communication","13":"tag-don-mckay","14":"tag-gregory-orr","15":"tag-stassa-edwards","16":"tag-saying","17":"tag-not-saying","18":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6kZSG-5lH","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20565"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20574,"href":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20565\/revisions\/20574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}