{"id":8255,"date":"2011-08-10T06:44:14","date_gmt":"2011-08-10T10:44:14","guid":{"rendered":"http:\/\/johnesimpson.com\/blog\/?p=8255"},"modified":"2011-08-10T06:44:14","modified_gmt":"2011-08-10T10:44:14","slug":"midweek-music-break-clannad-the-fairy-queen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/2011\/08\/midweek-music-break-clannad-the-fairy-queen\/","title":{"rendered":"Midweek Music Break: Clannad, &#8220;The Fairy Queen&#8221;"},"content":{"rendered":"<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" title=\"Clannad: 'Magical Ring'\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/johnesimpson.com\/images\/clannad_magicalring2.jpg?resize=300%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" \/>If you&#8217;ve followed Irish-Gaelic-Celtic-folk-New Age (whew!) music for a while, you almost certainly know one thing about the group of brothers and sisters performing as <a title=\"Wikipedia, on Clannad\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Clannad\" target=\"_blank\">Clannad<\/a>: best-selling, award-winning solo singer-songwriter Enya began her career with them. Indeed, most of their albums sound (to my untrained ear) like Enya albums, with numerous more layers of complexity: vocal, electronic, and instrumental. Like her albums, Clannad&#8217;s have gained notice not just for their sound but for their lyrics, almost entirely in Gaelic.<\/p>\n<p><em>Magical Ring<\/em>\u00a0(1982), their first album after Enya&#8217;s departure, became a huge international hit. (U2 played &#8220;<a title=\"Wikipedia, on 'Theme from Harry's Game'\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Theme_from_Harry%27s_Game\" target=\"_blank\">Theme from Harry&#8217;s Game<\/a>,&#8221; the album&#8217;s first track, at the end of every concert between 1983 and 1987.) But one song in particular stands out as a straight-ahead instrumental, performed by a gentle (all but invisible) flute and a single stringed instrument: a harp.<\/p>\n<p>The song in question, &#8220;The Fairy Queen,&#8221; was composed by the &#8220;blind harper&#8221; of Irish music, <a title=\"Wikipedia, on Turlough Carolan\" href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Turlough_Carolan\" target=\"_blank\">Turlough Carolan<\/a> (sometimes &#8220;O&#8217;Carolan&#8221;) who lived in the late 17th and early 18th centuries. There seems some confusion as to whether he ever wrote lyrics for the song; one source I looked at while putting this together said that he was a much better harpist than lyricist, so the words have long been forgotten while the melody has lived on. <a title=\"Google Books: The Rosary Magazine, Jan.-June, 1907 - 'Irish Music, Past and Present'\" href=\"http:\/\/books.google.com\/books?pg=PA362&amp;ei=UY9BTpKlGoWDgAeap4iiCQ&amp;ct=result&amp;id=KzsPAAAAIAAJ#v=onepage&amp;q&amp;f=false\" target=\"_blank\">Another source<\/a> says:<\/p>\n<blockquote><p>&#8220;The Fairy Queen&#8221; celebrated an imaginary battle fought between the Sidhe Deag and Sidhe Mor.<\/p><\/blockquote>\n<p>(&#8220;Deag&#8221; seems to be a typo for &#8220;Beag.&#8221; The Sidhe Beag and Sidhe Mor &#8212; variously spelled, translated literally as <em>Big Fairy Mound<\/em>\u00a0or <em>Hill<\/em>\u00a0and <em>Little Fairy Mound\/Hill<\/em> &#8212; apparently were, in Irish folklore, two neighboring fairy communities. One person&#8217;s attempt to track down the lyrics for a precursor to &#8220;The Fairy Queen&#8221; appears <a title=\"Bonny Green Isles: Music, on 'Sidhe Bheag, Sidhe Mhor'\" href=\"http:\/\/sehrgut.co.uk\/codex\/celtic\/music.php?sidhe\" target=\"_blank\">here<\/a>.)<\/p>\n<p>All of which certainly seems to imply that it once had lyrics.<\/p>\n<p>Still: lyrics about a <em>battle<\/em>\u00a0&#8212;\u00a0even to celebrate or commemorate one?\u00a0<em>This<\/em>\u00a0little winged creature of a tune?<\/p>\n<p style=\"text-align: center; font-size: 90%; line-height: 1.25em;\"><em>[Below, click Play button to begin <\/em>The Fairy Queen<em>. While audio is playing, volume control appears at left &#8212; a row of little vertical bars. This clip is 2:40 long.<a class=\"hidden\" title=\"2.5MB - you sure about this?\" href=\"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/audio\/thefairyqueen_clannad.mp3\" target=\"_blank\">]<\/a><\/em><\/p>\n<div style=\"border: 1px solid silver; margin: 0.25em 0.5em 0.5em; padding: 1em 0.5em 0pt; width: 400px; float: none; text-align: center;\" title=\"Click Play button to hear 'The Fairy Queen'\">[audio:thefairyqueen_clannad.mp3|titles=&#8217;The Fairy Queen&#8217;|artists=Clannad]<\/div>\n<p>(By the way, &#8220;The Fairy Queen&#8221; also appears on\u00a0<em>Rogha: The Best of Clannad<\/em>\u00a0(1996), which is where I first heard it.)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you&#8217;ve followed Irish-Gaelic-Celtic-folk-New Age (whew!) music for a while, you almost certainly know one thing about the group of brothers and sisters performing as Clannad: best-selling, award-winning solo singer-songwriter Enya began her career with them. Indeed, most of their albums sound (to my untrained ear) like Enya albums, with numerous more layers of complexity: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","h5ap_radio_sources":[],"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"activitypub_content_warning":"","activitypub_content_visibility":"","activitypub_max_image_attachments":3,"activitypub_interaction_policy_quote":"anyone","activitypub_status":"","footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2252,74],"tags":[2504,2505,2506,2507],"class_list":{"0":"post-8255","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-midweek-music-break","7":"category-music","8":"tag-clannad","9":"tag-the-fairy-queen","10":"tag-turlough-carolan","11":"tag-harp","12":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6kZSG-299","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8255"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8255\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/johnesimpson.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}