Answer: roll the car window down sometimes.
(We do have a little nervousness about doing this, with reason; The Pooch gets so excited that she seems to lose her basic sense of or concern about where she is in 3D space. Which isn’t a prescription for keeping the windows rolled up — it’s a prescription for keeping hold of her collar. :))